Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header Options

Po drugiej stronie lustra | On the other side of a mirror

Po drugiej stronie lustra | On the other side of a mirror

Po drugiej stronie lustra | On the other side of the mirror

Przedstawiam Wam Dorotę w tajemniczym świecie po drugiej stronie lustra.

Please meet Dorota in a mysterious world on the other side of a mirror.

Dorota po drugiej stronie lustra 3

Mam słabość do dużych luster w pięknych ramach. To lustro było przez nas przerabiane, więc pewnie dlatego stało się magiczne. Gdy je kupiliśmy miało ramę pomalowaną na złoto i nie prezentowało się tak wytwornie. Po odnowieniu i przemalowaniu najpierw zdobiło sypialnię, a następnie trafiło do studia, gdyż stanowi piękny rekwizyt do zmysłowych sesji fotograficznych.

Pozowanie do fotografii przed lustrem nie jest proste. Podczas takiej sesji fotograficznej muszę uchwycić świetną pozę zarówno modelki, jak i jej odbicia. To tak jakbym miała do czynienia z dwiema kobietami, które trzeba odpowiednio wyreżyserować. A nawet trudniej, bo nie można zamrozić w jakimś geście jednej z nich i zająć się ustawianiem tylko tej drugiej. Chociaż właściwie takie magiczne lustro sprawia, że jest to możliwe.

I have a thing for huge mirrors in beautiful frames. This particular mirror was altered by us and probably therefore it became magical. As we bought it its frame was painted gold and did not look elegant at all. After having retouched it and painted it all white, we set it up in a bedroom at first and then took it to the studio for it fits into a boudoir shoot perfectly.

Posing for photographs in a front of a mirror is not easy. Taking such photographs I have to capture a good pose of the model as well as the reflection of her. It’s like capturing two women in a front of the camera and having to direct them both accordingly. It’s even more difficult – you can’t just freeze one of them in a certain gesture and work on the other’s pose separately. Well, actually such a magical mirror makes it possible.

_AAA0210_v4

Makeup i fryzura | Makeup and hair: Klaudia Pytlarz

Jak Ci się podobają zdjęcia z lustrem i tajemnicą? Z czym Ci się kojarzą? Jeśli chcesz się dowiedzieć dokładniej, jak je zrobiłam, zajrzyj tu ponownie jutro.

How do you like the photographs with a mirror and mystery? What do you think of when you look at them? If you would like to know how I made them, drop by again tomorrow.

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>