Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header Options

Odkrycie Agaty | Agata’s Discovery

Odkrycie Agaty | Agata’s Discovery

Odkrycie Agaty | Agata’s Discovery

“Ciekawe jak się będę zachowywać przed obiektywem.”

– powiedziała. Pokazała mi swoje zdjęcia, te które lubi. Wszystkie były bardzo spójne z tym, co widziałam. Jest piękną, uśmiechniętą, otwartą i intrygującą kobietą. A do tego lubi klimat czarno-białych fotografii.

“I wonder how I would act in a front of a camera.”

– she said. She showed me some photographs of herself – the ones she liked. They were all consistent with what I saw. She is a beautiful, smiling, approachable and intriguing woman. And she likes the mood of black and white photographs.

Na sesję fotograficzną przyniosła 4 różne stroje – same sukienki w różnych krojach i kolorach, wszystkie pięknie podkreślające jej figurę. Poprosiła o mocne podkreślenie oczu – wybrałyśmy czarny makijaż smokey eye, delikatne usta i naturalnie ułożone włosy. W trakcie robienia zdjęć chwile skupienia przerywały wybuchy śmiechu, bo entuzjazm Agaty momentalnie przenosi się na otoczenie.

She brought 4 different outfits for her shoot – all dresses of different cuts and colors, complimenting her figure. She asked for bold eye makeup. We chose black smokey eye, soft lipstick plus natural hair. While shooting we laughed a lot, since one can’t resist her enthusiasm.

Makijaż | makeup: Klaudia Pytlarz, fryzura | hair: Remigiusz Kubisiak

I kiedy wydawało mi się, że wiem już jak się uśmiecha i zachowuje przed moim obiektywem i że utrwaliłam jej różnorodne oblicza, bo tych Agata ma wiele, zaskoczyła mnie swoją odwagą i otwartością, wprowadzając to spotkanie w zupełnie inny wymiar.

And when I already figured out how she smiles and acts in a front of my camera and discovered a variety of her faces, since Agata happens to have so many, she managed do overwhelm me with her courage and frankness, elevating this exprience to another dimension.

Ja-odkryta_Aga-Gonczarek_Agata-9_z-logo

Nie mogłam się doczekać, aż wróci po gotowe fotografie. Nic nie równa się z tym niezwykłym uczuciem, gdy widzę jak kobieta uśmiecha się na swój własny widok.

I couldn’t wait for her to come back for her photographs. Nothing beats the feeling of seeing a smile on woman’s face while she’s looking at herself.

“Wiem, co o każdym z tych zdjęć powiedzą moje siostry.”

Zapytałam ją o to po kilku dniach.

“Wiesz, zupełnie nie byłam w stanie przewidzieć ich reakcji. Widzą mnie inaczej, niż mi się wydawało.”

“I know what my sisters are going to say about each one of these photographs.”

I came back to her after a few days.

“You know what, I wasn’t able to forseen how they would react. They see myself different than I thought they would.”

2 Comments

  1. Klau 2 years ago

    Łał.. Ostatnie powala!

    • Author
      Aya 2 years ago

      Dziękuję, Klau! Wyczuwam w nim ogromny ładunek emocjonalny i ma ono historię do odczytania. To była niezapomniana sesja, gdyż obie dowiedziałyśmy się czegoś o sobie.

Leave a reply to Aya Click here to cancel the reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>